DeepL Integration verwenden

Ab Version 8.12.0 verfügt das zCMS über eine Übersetzungsschnittstelle zu DeepL. Mit Hilfe der Schnittstelle können Seiten, Nachrichten, Termine, Ordner und individuelle Seiten mit einem Klick in über 20 Sprachen automatisch übersetzt werden.

 

Aktivieren von DeepL

Sie benötigen für die Nutzung der DeepL Schnittstelle mindestens ein kostenloses DeepL API Konto und einen Authentifizierungsschlüssel für die DeepL-API. Diesen finden Sie in Ihrem DeepL API Konto unter deepl.com/pro-api.

 

 

Rufen Sie "Administration => Einstellungen => Allgemein" auf und scrollen Sie dann zu "DeepL Übersetzungen".

 

Aktivieren Sie dort die DeepL Schnittstelle, wählen Sie die Art Ihres DeepL API Kontos aus (ein normales DeepL Konto reicht nicht aus!) und tragen Sie dann den Authentifizierungsschlüssel ein, welche Sie in Ihrem DeepL API Konto finden.

 

 

Verwenden von DeepL im zCMS Assistenten

Öffnen Sie eine Seite, Nachricht, Termin, individuelle Seite oder einen Ordner und wechseln Sie in die neue Sprache. Fügen Sie dort den Text in der Originalsprache hinzu. Verwenden Sie dazu am besten die Kopierfunktion ("Kopieren der Inhalte der Standardsprache in die Sprachversion ...) oben auf der Seite. 

Nach dem Sie den Originalinhalt hinzugefügt haben, finden Sie vor den Metainformationen den Hinweis der DeepL Schnittstelle:

 

 

In dem Screenshot befinden Sie sich in der dänischen Sprachversion der Seite und können mit Klick auf "Ja" die Inhalte automatisch in dänisch übersetzen. Nachdem Sie auf "Ja" geklickt haben und alle Übersetzungen im Hintergrund ausgeführt wurden erhalten Sie eine Erfolgsmeldung:

 

 

Alle Textfelder und HTML Editoren wurden auf der Seite automatisch mit den neuen dänischen Texten ersetzt. Jetzt müssen Sie die Seite nur noch speichern!